Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤول جنائيًا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسؤول جنائيًا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Individuals who finance terrorist activity may also be held criminally accountable as accomplices.
    ويعتبر الأفراد الذين يمولون الأنشطة الإرهابية مسؤولين جنائيا بوصفهم شركاء.
  • In some jurisdictions, directors may also be found criminally liable.
    وفي بعض الولايات القضائية، يمكن أيضا اعتبار المديرين مسؤولين جنائيا.
  • Children below 14 are not criminally liable but juveniles from the age of 14 will be criminally liable for the offence of prostituting themselves.
    ولا يعد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة مسؤولين جنائياً ولكن الأحداث الذين يبلغون من العمر 14 سنة يعتبرون مسؤولين جنائياً عن جريمة ممارسة البغاء هم أنفسهم.
  • (Penal Code) Article 70.1. “A person who is criminally liable shall also be civilly liable for damages caused by an offence.
    (قانون العقوبات) المادة 70-1 ”يتحمل أيضا المسؤول جنائيا المسؤولية المدنية عن الخسائر والأضرار التي أحدثتها الجريمة.
  • Criminal confiscation is a limited instrument, since it involves only property belonging to the criminally liable person.
    والضبط الجنائي هو وسيلة محدودة لأنه لا ينطبق إلا على الممتلكات العائدة لأشخاص مسؤولين جنائيا.
  • A social group as a whole may be swept up in aberrations, but it is the individual that is criminally responsible before the law.
    فقد تُساق فئة اجتماعية إلى الانحراف، لكن الفرد هو المسؤول جنائيا، وذلك احتراما لكل الضمانات القضائية.
  • Criminal proceedings had been brought against the alleged perpetrators and some had been held criminally responsible.
    وقد اتخذت الإجراءات الجنائية ضد المتهمين بارتكاب هذه الوقائع وثبت أن بعضهم مسؤول جنائياً.
  • Criminal confiscation is a limited instrument, since it involves only property belonging to the criminally liable person.
    والمصادرة العقابية أداة محدودة، لأنها لا تطبق إلا على الممتلكات المملوكة للفرد المسؤول جنائيا.
  • Minors are criminally responsible starting from that age, and they are consequently subject to the criminal law should they be accused of having infringed it.
    والقاصرون مسؤولون جنائياً بداية من ذلك السن، ويخضعون تبعاً لذلك للقانون الجنائي إذا اتُّهموا بانتهاكه.
  • Minors under the age of 16 are not criminally liable according to article 18 of the Criminal Code.
    والقاصرون الذي تقلّ أعمارهم عن 16 عاماً غير مسؤولين جنائياً بموجب المادة 18 من القانون الجنائي.